Ласкаво просимо на офіційний сайт
творчого об'єднання
"VSTeam Creative Group"

Вітаємо старих друзів та нових гостей на нашому сайті. Маємо надію, що той час, який сплине під час вашого перебування у нас, обернеться для Вас величезним задоволенням та призведе до нашого тривалого знайомства та плідної співпраці!!

команда VSTeam Creative Group

ОСТАННІ ПОДІЇ

Обшрекатися від переляку / Scared Shrekless

29.11.2010

Дорогі друзі! Після довгої творчої відпустки ми повернулися до своєї улюбленої справи. Але розпочали ми не з довгоочікуваної усіма нової серії "Пінгвінів Мадагаскару" а з нового короткометражного мульта про Шрека. На цей раз це була сумісна робота з Filiza-Studio

Зізнаємось, ми довгенько аналізували, чи насправді є необхідною озвучка "Пінгвінів" від нас. Наявність російськомовної озвучки від ТНТ, що значно випереджає нас по кількості серій ставила під сумнів доцільність цієї, повірте, нелегкої справи. Але постійні листи на e-mail, та "каменти" на багатьох сайтах переконливо кажуть про те, що нових серій від нас чекають...

Отже, вітаємо себе і Вас з нашим поверненням!

VSTeam

Усьому наступає край... Але халява - безмежна!!! :)

04.04.2010

З Великоднем, дорогі друзі!

З приводу попередньої новини: звичайно ж, вона була першоквітневим жартом, але з несподіваними результатами ... От чого ми аж ніяк не очікували, так це такої кількості охочих отримати платний доступ до нових серій! Може таки зробити? .. ;)

Жартую! Радіємо, що жарт був вдалим і вітаємо всіх, хто не купився! Серії "Пінгвінів Мадагаскару" як і раніше будуть виходити в нашій озвучці абсолютно безкоштовно. Однак це не заважає Вам сказати нам матеріальне "дякую"! :)

До зустрічей в нових серіях "Пінгвінів"!

P.S. Щоб підігріти зацікавленність - на черзі, очікувана багатьма, 20-хвилинна серія! ;)...

VSTeam

Усьому наступає край...

01 квітня 2010

Дорогі друзі! Досить тривалий час ми намагалися радувати Вас озвученням мультсеріалу "Пінгвіни Мадагаскару" абсолютно безкоштовно, тобто задарма. На жаль, ми більше не маємо можливості продовжувати озвучувати цей серіал на таких умовах. Усі наступні серії будуть викладатися в закритому розділі сайту, доступ до якого буде неможливим для безкоштовного завантаження. Розраховуємо на Ваше розуміння і повагу нашого рішення. Більш детальна інформація щодо можливості отримати доступ до платного розділу сайту буде викладена найближчим часом. Слідкуйте за новинами.

VSTeam

Весь матеріал, що є доступним до відкритого завантажування з нашого сайту, вироблений нашим об'єднанням і захищений законом про авторське право, але ви можете використовувати його в некомерційних цілях. Будь-яке комерційне використання потребує письмової згоди з боку авторів. Ми не нишпоритимемо Інтернетом у пошуках порушників, але якщо натрапимо - уживемо відповідних заходів

Весь відео-аудіо-матеріал, викладений на нашому сайті для он-лайн відтворення (без присутності прямого доступу до завантаження) наданий виключно в цілях ознайомлення і має свідомо занижені якісні характеристики, що роблять його непридатним до комерційного використання. Авторські права на них можуть належати третім особам. Якщо Ви є дійсним власником авторських прав на даний медіа-продукт і за певних причин не згодні з його присутністю у такому вигляді на нашому сайті, надішліть на нашу електронну адресу заяву про це з документами, що підтверджують Вашу особу, як Правовласника на цей відео-аудіо-твір, і ми протягом 48 годин вилучимо данні матеріали з контенту сайту.